Nessuna traduzione esatta trovata per تدريب جماعي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo تدريب جماعي

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • - Adiestramiento de grupos terroristas o de personas;
    - تدريب الجماعات الإرهابية والإرهابيين.
  • Ya conocéis el procedimiento, muchachos. Visores bajados y cerrados
    تعرفون التدريب يا جماعة ضعوا أقنعتكم البلاستيكية و أحكموا اغلاقها
  • ii) Capacitación en grupos (recursos extrapresupuestarios): aproximadamente 600 actividades de capacitación y sensibilización (19.000 participantes) sobre temas seleccionados;
    '2` التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية): قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 19 مشاركا تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة؛
  • ii) Capacitación en grupo (recursos extrapresupuestarios): aproximadamente 600 actividades de capacitación y sensibilización sobre temas seleccionados (aproximadamente 23.000 participantes);
    '2` التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية): قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 23 مشارك تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة؛
  • • Experta consultora en el seminario de capacitación de las Naciones Unidas para la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) sobre asistencia judicial recíproca y extradición;
    • خبيرة استشارية لحلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين؛
  • Se debería promover la capacitación en grupo, la capacitación electrónica a distancia y actividades conjuntas de capacitación con otras entidades de las Naciones Unidas (párrafos 51 y 52) (SP-04-002-013).
    كما يجب تشجيع التدريب الجماعي والتدريب الإلكتروني عن بعد والتدريب المشترك مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى (الفقرتان 51 و 52) (SP-04-002-013).
  • Acogió cursos de capacitación de grupos sobre diversos aspectos del comercio y el desarrollo económico y ha financiado proyectos de mejora de las infraestructuras físicas y las telecomunicaciones en toda la región.
    فقد استضافت اليابان برامج تدريبية جماعية بشأن الجوانب المختلفة للتجارة والتنمية الاقتصادية ومولت بشكل مباشر مشاريع لتحسين هياكل أساسية مادية وهياكل أساسية للاتصالات في جميع أنحاء المنطقة.
  • 20.10 Los recursos extrapresupuestarios proyectados de 19.285.400 dólares para el bienio 2006-2007 complementarán las consignaciones del presupuesto ordinario para financiar actividades como investigaciones aplicadas, servicios de asesoramiento, capacitación en grupos y cursillos.
    20-10 وستكمل الموارد الخارجة عن الميزانية المقدرة وفقا للإسقاطات بمبلغ 400 285 19 دولار لفترة السنتين 2006-2007 الاعتمادات الآتية من الميزانية العادية لتمويل أنشطة مثل البحوث التطبيقية والخدمات الاستشارية والتدريب الجماعي وحلقات العمل.
  • Los convenios laborales colectivos garantizan el derecho de los empleados a la capacitación.
    وحق الموظفين في تلقي التدريب تضمنه اتفاقات العمل الجماعية.
  • 20.8 Los recursos extrapresupuestarios proyectados en 19.126.700 dólares para el bienio 2008-2009 complementarán las consignaciones del presupuesto ordinario para financiar actividades como investigaciones aplicadas, servicios de asesoramiento, capacitación de grupos y cursillos.
    20-8 وستكمِّل موارد خارجة عن الميزانية متوقعة بمبلغ 700 126 19 دولار لفترة السنتين 2008-2009 اعتمادات من الميزانية العادية لتمويل أنشطة من قبيل البحوث التطبيقية، والخدمات الاستشارية، والتدريب الجماعي، وحلقات العمل.